Llevan al teatro novela de Rose Marie Tapia

- Foto: Omar Morales

Share on printShare on email

Rosalina Orocú Mojica - DIAaDIA

Hoy a las 7:30 p.m. en el Teatro Ascanio Arosemena se presentará la adaptación teatral de la novela “Roberto por el buen camino”, la más leída en los colegios del país, de la escritora panameña Rose Marie Tapia, bajo la dirección de Norman Douglas.El Grupo Tablas estrenó el montaje ayer en la mañana ante cientos de estudiantes. Hoy y mañana también habrá funciones matutinas didácticas. La entrada a la función abierta al público, esta noche es $ 10.

TEATRO. Se necesitan también manos amigas, mucha empatía y capacidad para perdonar.

Para salir del pantano hay que ser Ave Fénix

Comentarios

0

1   

Rosalina Orocú Mojica (rosalina.orocu@epasa.com)

PANAMA AMERICA

Escena. La interesante obra, que dura poco más de una hora, también muestra la corrupción en las cárceles.

La misma sociedad que endilga culpas es caldo de cultivo para todos los males que la aquejan, y el pandillerismo no es la excepción.

Dictar sentencia, entonces, no es tarea fácil, porque, si hay putrefacción en el hogar, escuela, comunidad, gremios, medios de comunicación, empresa privada, Gobierno y hasta en la Iglesia, no se puede pretender que huela bien y que brille el sol.

El teatro, como espejo de la sociedad, ayuda a abrir los ojos, a motivar a los espectadores a reflexionar, a crear conciencia, a hacerse sensibles . Y, un ejemplo del que han sido testigos miles de jóvenes el martes y miércoles de esta semana, y lo serán la mañana de hoy, en el Teatro Ascanio Arosemena, es la puesta en escena, por Grupo Tablas, de “Roberto por el buen camino”, novela de la autora panameña Rose Marie Tapia.

La obra es oportuna. La muerte, la violencia, el abuso físico y sexual, el hurto, el robo, el vandalismo y la drogadicción son hechos cotidianos en Panamá.

El crimen organizado tienen atrapados a niños y adolescentes, quienes son a la par víctimas y victimarios, en un círculo vicioso, producto de la desintegración familiar, la rampante corrupción, la inmoralidad y la falta de valores.

Gente sin escrúpulos, insensible, y que irrespeta la vida y los bienes públicos y privados, al ver a niños, adolescentes y jóvenes vulnerables, necesitados de afecto, desorientados y con la autoestima baja hace de ellos presa fácil, tontos útiles para propósitos malsanos. Lo peor es que les arruina el futuro.

En “Roberto por el buen camino” se presenta Roberto (Tuti), un adolescente que delinque, que le ha perdido el miedo a la muerte y va a la cárcel y, paradójicamente, sus propias víctimas lo rescatan de las garras del crimen organizado y lo ayudan a resocializarse.

Rose Marie Tapia se mostró complacida porque la adaptación al teatro es fiel al contenido y mensajes de su novela.

Tapia es autora de 17 novelas, 16 de ellas publicadas. Todas enfocan temas y problemas sociales.

Apuestas de Norman Douglas

ARTES “El perdón como puente de reconciliación y que el crimen no paga”, mensajes de “Roberto por el buen camino”, de la autora Rose Marie Tapia.
Apuestas de Norman Douglas

Rosalina Orocú Mojica (rosalina.orocu@epasa.com)
PANAMA AMERICA

Al veterano director teatral panameño Norman Douglas le gustan los retos. Y apuesta por la juventud como público capaz de apreciar una buena obra.
En dos ocasiones ha llevado al tablado “Ojitos de Ángel”, la novela del escritor y abogado panameño Ramón Fonseca Mora, obra que pondrá otra vez en escena en julio de este año, pero en esta ocasión no en la capital sino en La Chorrera, a petición de los estudiantes, adonde también llevará la pieza teatral que esta semana por primera vez somete al escrutinio del público, una adaptación de “Roberto por el buen camino”, la novela más leída en los colegios del país, de la escritora panameña Rose Marie Tapia.
Esta obra, “Roberto por el buen camino” tiene una duración de una hora y se presentará tres días en el Teatro Ascanio Arosemena de la ACP , en Balboa, mañana martes 8 de mayo, el miércoles 9 y el viernes 10.
Habrá 13 funciones. Doce matutinas para estudiantes y una nocturna, el miércoles, a las siete y media (7:30 p.m.) , a $10 la entrada, para todo público.
Los horarios de las funciones para colegiales son: a las 8:30 a.m., 10:00 a.m., 11:30 a.m. y 12:30 a.m. La entrada es $2.50. Por ahora han confirmado 10 escuelas.
Douglas, calcula que unos 5 mil estudiantes verán el montaje, que “es muy cinematográfico, el corte de escena” y cuenta con un elenco de 10 actores y actrices de los cuales un tercio tiene experiencia teatral.
Nos explica Douglas que el objetivo fundamental es dar a conocer los autores panameños, los novelistas.
Grupo Tablas, dijo entusiasta, es el que más obras de autores panameños ha llevado al teatro: Rogelio Sinán, Demetrio Korsi, Joaquín Beleño, Raúl Leis, Rosa María Britton (3), Tristán Solarte, Rafael Pernett y Morales, Ramón Fonseca Mora y ahora Rose Marie Tapia..
“Son autores que hay que tocarlos y darlos a conocer”, enfatizó.
Marcel Douglas, su hijo, quien le ha seguido los pasos, es el productor. Nos informó que lo más difícil, porque no hay una política cultural definida en Panamá, es el pago de las salas de teatro, ya que se le cobra igual a alguien que alquila la sala para fines comerciales que quien lo haga para fines didácticos, al punto de que 52% de los gastos de producción se van en pago de alquiler de la sala. Y les dan tres horas para montaje de la escenografía, audio, luces (que es muy poco tiempo).
Afirma que hacer teatro es una labor titánica.
Más acerca de la obra
“Roberto por el buen camino” es el montaje No. 97 de Grupo Tablas, nos comentó, por su parte, Norman Douglas, quien tiene 47 años de experiencia como director y ha puesto en escena alrededor de 130 obras (26 de ellas en El Salvador).
El teatro como espejo de la sociedad.
Cuando le preguntamos qué actores y actrices han trabajado bajo su dirección, muy orondo nos dijo que “toditos”. “Toditos los buenos hicieron aunque sea una obra con Grupo Tablas” y destacó que el suyo no es un teatro de espaldas al mundo y siempre sus obras son sobre temas sociales.
Alimenta su teatro de lo que ve en la sociedad y critica lo que la gente padece. Suele dialogar con las personas en la calle, para saber cómo les va, qué piensa, qué les preocupa.
Sobre preferencias, entre drama y comedia dijo que ambos géneros le gustan.
Explico que la comedia, porque “soy una persona lúdica. Me río muchísimo y soy un tipo muy vacilador”, y, el drama, “porque eso es lo que mayormente padece la gente, tal como dijo Garrit, ríen, pero por dentro están llorando”.
Vocación y pasión
Para Norman Douglas “el teatro es una profesión de fe, está por encima de todo, de mi familia, de mis hijos y por eso soy muy exigente. No tolero que al teatro lo manoseen o que lo traten como cualquier cosa. Es mi vida, es mi razón de ser”.
Le dedica ocho horas diarias, cuatro en la mañana y cuatro en la tarde. Saca tiempo para ir a la calle a platicar, observar la gente y de allí sacar sus personajes. Y se lee 8 libros al día. “Yo trabajo para invertir en libros lo que gano”, nos dijo riéndose.
Al veterano director teatral panameño Norman Douglas le gustan los retos. Y apuesta por la juventud como público capaz de apreciar una buena obra.

En dos ocasiones ha llevado al tablado “Ojitos de Ángel”, la novela del escritor y abogado panameño Ramón Fonseca Mora, obra que pondrá otra vez en escena en julio de este año, pero en esta ocasión no en la capital sino en La Chorrera, a petición de los estudiantes, adonde también llevará la pieza teatral que esta semana por primera vez somete al escrutinio del público, una adaptación de “Roberto por el buen camino”, la novela más leída en los colegios del país, de la escritora panameña Rose Marie Tapia.

Esta obra, “Roberto por el buen camino” tiene una duración de una hora y se presentará tres días en el Teatro Ascanio Arosemena de la ACP , en Balboa, mañana martes 8 de mayo, el miércoles 9 y el viernes 10.

Habrá 13 funciones. Doce matutinas para estudiantes y una nocturna, el miércoles, a las siete y media (7:30 p.m.) , a $10 la entrada, para todo público.

Los horarios de las funciones para colegiales son: a las 8:30 a.m., 10:00 a.m., 11:30 a.m. y 12:30 a.m. La entrada es $2.50. Por ahora han confirmado 10 escuelas.

Douglas, calcula que unos 5 mil estudiantes verán el montaje, que “es muy cinematográfico, el corte de escena” y cuenta con un elenco de 10 actores y actrices de los cuales un tercio tiene experiencia teatral.

Nos explica Douglas que el objetivo fundamental es dar a conocer los autores panameños, los novelistas.

Grupo Tablas, dijo entusiasta, es el que más obras de autores panameños ha llevado al teatro: Rogelio Sinán, Demetrio Korsi, Joaquín Beleño, Raúl Leis, Rosa María Britton (3), Tristán Solarte, Rafael Pernett y Morales, Ramón Fonseca Mora y ahora Rose Marie Tapia..

“Son autores que hay que tocarlos y darlos a conocer”, enfatizó.

Marcel Douglas, su hijo, quien le ha seguido los pasos, es el productor. Nos informó que lo más difícil, porque no hay una política cultural definida en Panamá, es el pago de las salas de teatro, ya que se le cobra igual a alguien que alquila la sala para fines comerciales que quien lo haga para fines didácticos, al punto de que 52% de los gastos de producción se van en pago de alquiler de la sala. Y les dan tres horas para montaje de la escenografía, audio, luces (que es muy poco tiempo).

Afirma que hacer teatro es una labor titánica.

Más acerca de la obra

“Roberto por el buen camino” es el montaje No. 97 de Grupo Tablas, nos comentó, por su parte, Norman Douglas, quien tiene 47 años de experiencia como director y ha puesto en escena alrededor de 130 obras (26 de ellas en El Salvador).

El teatro como espejo de la sociedad.
Cuando le preguntamos qué actores y actrices han trabajado bajo su dirección, muy orondo nos dijo que “toditos”. “Toditos los buenos hicieron aunque sea una obra con Grupo Tablas” y destacó que el suyo no es un teatro de espaldas al mundo y siempre sus obras son sobre temas sociales.

Alimenta su teatro de lo que ve en la sociedad y critica lo que la gente padece. Suele dialogar con las personas en la calle, para saber cómo les va, qué piensa, qué les preocupa.

Sobre preferencias, entre drama y comedia dijo que ambos géneros le gustan.

Explico que la comedia, porque “soy una persona lúdica. Me río muchísimo y soy un tipo muy vacilador”, y, el drama, “porque eso es lo que mayormente padece la gente, tal como dijo Garrit, ríen, pero por dentro están llorando”.

Vocación y pasión

Para Norman Douglas “el teatro es una profesión de fe, está por encima de todo, de mi familia, de mis hijos y por eso soy muy exigente. No tolero que al teatro lo manoseen o que lo traten como cualquier cosa. Es mi vida, es mi razón de ser”.

Le dedica ocho horas diarias, cuatro en la mañana y cuatro en la tarde. Saca tiempo para ir a la calle a platicar, observar la gente y de allí sacar sus personajes. Y se lee 8 libros al día. “Yo trabajo para invertir en libros lo que gano”, nos dijo riéndose.

http://www.panamaamerica.com.pa/periodico/edicion-anterior/ey-interna.php?story_id=1183551

 

Distinguidos Profesores:

Les informamos a todos los Centros Educativos cuya función estaba programada para el día lunes 7 de mayo que, a causa del  Duelo Nacional,  las funciones se cancelaron  y  se repondrán el día jueves 10 de mayo  en el mismo teatro (Ascanio Arosemena) en los horarios correspondientes a cada cual.

Muchas gracias por su atención y pedimos disculpas por los inconvenientes que esto pueda causar.

Cualquier información adicional puede contactarnos a los teléfonos: 264-4819, 6703-4527

Marcel Douglas

Jefe de Producción

Grupo Tablas

Articulo en el Periódico El Venezolano

ANÁLISIS LITERARIO: Roberto por el Buen Camino

http://www.rosetapia.com/robertoporelbuencaminoanalisisliterario.html

Entrevista a Bolívar Aparicio, a cargo de la dramaturgia de “Roberto Por EL Buen Camino”

Entrevista a Bolívar Aparicio, a cargo de la dramaturgia de “Roberto Por EL Buen Camino”

Bolívar Aparicio, 1962, es Licenciado en Arte con Especialización en Teatro, Universidad  de Panamá. Actor, escritor, dramaturgo y guionista. Ha publicado: "La Mujer de papel y otros cuentos, El Corredor Este, entre otros.

Grupo Tablas (GT): Cuéntanos sobre el proceso de adaptación de una novela al teatro.

Bolívar: El proceso de transformación de un género a otro es aunque complejo simple a la vez, ya que generalmente se cambian los contenidos narrativos en contenidos dramáticos. Todo se hace en base a la acción. 

GT: ¿Cómo fue el trabajo de adaptación de Roberto Por El Buen Camino?

Bolívar: Roberto Por El Buen Camino, por ser una novela puede presentar múltiples: Situaciones, personajes, lugares, narrar historias paralelas y demás maniobras narrativas. Al hacerse la adaptación para teatro hubo que reorganizar el relato sin perder el espíritu de la autora, hubo que reducir el numero de personajes, locaciones, cambiar ciertos momentos intensos de la novela, incorporar textos o usar los existentes (poner el texto de un personaje en boca de otro); escoger un final que lograra impactar y de esta forma conseguir el mayor número de acciones posibles.  

GT: ¿Cuál es el valor de llevar una novela panameña al teatro siendo dos lenguajes tan diferentes?

Bolivar: A pesar de que en la actualidad mucho más personas practican la lectura, el teatro no deja de ser, desde tiempos inmemorables  el vehículo  por excelencia de aprendizaje tanto religioso como secular. La puesta en escena de Roberto Por El Buen Camino, puede llegar más fácil a nuestros jóvenes estudiantes y motivarlos a la lectura y si tenemos suerte lograr poner un alto a la delincuencia y crear conciencia en los que más recursos económicos tienen. 

GT: ¿Por qué, desde tu punto de vista, es importante  el teatro para las escuelas?

Bolívar: Yo soy un fiel convencido de que educar a la población estudiantil en no sólo el teatro, sino en las artes en general nos hará mejores seres humanos. 

GT: ¿Qué opinión te merece los 30 años de labor cultural del Grupo Tablas?

Bolívar: El Grupo Tablas es parte de mi desarrollo como actor, maquillista y un sin número de tareas escénicas por las cuales he transitado de la mano de su fundador Norman Douglas. Hoy debuto para Tablas  como dramaturgo y me siento orgulloso de pertenecer a ese crisol de ideas y generador de talentos como lo es el Grupo Tablas. En su 30 años de labor cultural ininterrumpida Norman, nos ha dado la oportunidad de ver teatro de calidad con contenido,  nada es gratuito en la escena de Tablas cada situación esta creada para provocar en el espectador una reacción que lo haga ser diferente.

GT: ¿ Algo más que agregar?

Bolivar: Le Auguro a la obra Roberto Por El Buen Camino, tanto éxito como el que ha tenido la novela de Rose Marie Tapia R.  Le toca ahora a Norman Douglas llevarnos de la mano a través de la ficción, a un mundo que nos rodea cada vez más, amenazándonos  con estrangular a nuestra incipiente juventud.    

Muchas gracias

Carta de Rose Marie Tapia a Centros Educativos sobre montaje "Roberto Por El Buen Camino"

Afiche, Roberto Por El Buen Camino

Video de Rose Marie Tapia, sobre Roberto Por El Buen Camino

Otra victoria de Rose Marie Tapia

LITERATURA. Se necesitan urgentemente, 8 aspirantes a actrices que sean novatas en el tablado.
Otra victoria de Rose Marie Tapia
Rosalina Orocú Mojica (rosalina.orocu@epasa.com)
PANAMA AMERICA
Su novela “Roberto por el buen camino”, hizo que el nombre de Rose Marie Tapia entre a la lista de escritores de Panamá. Fue el primero, de 16 libros y el más vendido en el país, más de 50 mil ejemplares, lo cual le abrió las puertas al teatro.
Rose Marie nos explica que “la obra lleva 22 ediciones, pero de largo tiraje. La más reciente es de 10,000”.
Eso precisamente fue lo que hizo que Norman Douglas, un veterano de las artes escénicas en Panamá, se interesara en la novela que con tanto entusiasmo leen los muchachos en los colegios secundarios.
En ella, Rose Marie hace énfasis en varios valores que debe procurar cultivar todo el que se precie de buena persona y buen ciudadano. Sí, hace hincapié en “el perdón como puente de reconciliación y otro mensaje claro y contundente es que el crimen no paga”.
A las preguntas ¿qué significa para usted que esta novela se vaya a llevar al teatro? ¿Es la primera obra suya que va al tablado?, nos respondió: “Sí, de manera profesional es la primera vez. Es muy importante, y sobre todo que lo haga Norman Douglas, su trayectoria es ampliamente conocida por su talento”.
Cada año, la bibliografía panameña se enriquece con un aporte de Rose Marie. En 2012, para la Feria del Libro, en agosto, verá la luz “Los misterios del olvido”, que ya concluyó.
Finalmente, le pedimos que envíe sendos mensajes a los padres de familia y los docentes sobre las bondades de la lectura: “La lectura es la actividad más importante para el estudiante, ya que, les desarrolla un pensamiento crítico, además es herramienta de aprendizaje. También puede ser divertida, siempre y cuando se motive a los estudiantes a comentar sus lecturas en el hogar y con sus compañeros.
Su novela “Roberto por el buen camino”, hizo que el nombre de Rose Marie Tapia entre a la lista de escritores de Panamá. Fue el primero, de 16 libros y el más vendido en el país, más de 50 mil ejemplares, lo cual le abrió las puertas al teatro.
Rose Marie nos explica que “la obra lleva 22 ediciones, pero de largo tiraje. La más reciente es de 10,000”.
Eso precisamente fue lo que hizo que Norman Douglas, un veterano de las artes escénicas en Panamá, se interesara en la novela que con tanto entusiasmo leen los muchachos en los colegios secundarios.
En ella, Rose Marie hace énfasis en varios valores que debe procurar cultivar todo el que se precie de buena persona y buen ciudadano. Sí, hace hincapié en “el perdón como puente de reconciliación y otro mensaje claro y contundente es que el crimen no paga”.
A las preguntas ¿qué significa para usted que esta novela se vaya a llevar al teatro? ¿Es la primera obra suya que va al tablado?, nos respondió: “Sí, de manera profesional es la primera vez. Es muy importante, y sobre todo que lo haga Norman Douglas, su trayectoria es ampliamente conocida por su talento”.
Cada año, la bibliografía panameña se enriquece con un aporte de Rose Marie. En 2012, para la Feria del Libro, en agosto, verá la luz “Los misterios del olvido”, que ya concluyó.
Finalmente, le pedimos que envíe sendos mensajes a los padres de familia y los docentes sobre las bondades de la lectura: “La lectura es la actividad más importante para el estudiante, ya que, les desarrolla un pensamiento crítico, además es herramienta de aprendizaje. También puede ser divertida, siempre y cuando se motive a los estudiantes a comentar sus lecturas en el hogar y con sus compañeros.

GRUPO TABLAS OBTIENE DERECHOS DE AUTOR

La Asociación Teatral Tablas, obtiene los derechos de autor para la adaptación teatral de la la novela "Roberto Por El Buen Camino" de Rose Marie Tapia. La adaptación esta a  cargo de Bolivar Aparicio, la producción de Marcel Douglas y dirección de Norman Douglas.